1 00:00:34,534 --> 00:00:37,170 Jungs, ich hasse es, das zu sagen, Aber ich habe dich wieder gewonnen. 2 00:00:37,205 --> 00:00:38,872 Vier Asse. 3 00:00:38,907 --> 00:00:40,740 Oh. 4 00:00:42,477 --> 00:00:43,443 Hey, Kitty... 5 00:00:43,478 --> 00:00:44,677 Oh, hey, jetzt. 6 00:00:44,712 --> 00:00:45,812 Warten Sie eine Minute. 7 00:00:45,847 --> 00:00:47,781 Sie wissen, was Sie brauchen ist ein weiteres Getränk. 8 00:00:47,816 --> 00:00:48,782 Ja. 9 00:00:53,887 --> 00:00:55,221 Oh, meine Güte, 10 00:00:55,256 --> 00:00:58,291 es scheint einfach zu gehen hier drin wird es immer heißer. 11 00:00:58,326 --> 00:01:00,493 Ja, das stimmt tatsächlich. 12 00:01:00,528 --> 00:01:03,496 Möchtest du zurückgehen? und etwas frische Luft schnappen? 13 00:01:03,531 --> 00:01:06,465 Wir könnten rausschlüpfen und niemand würde es bemerken. 14 00:01:07,967 --> 00:01:10,470 Na ja, ähm, das denkst du nicht es würde irgendwelche Probleme machen? 15 00:01:10,505 --> 00:01:12,172 Natürlich nicht. 16 00:01:12,207 --> 00:01:13,706 Aufleuchten. 17 00:01:16,211 --> 00:01:17,343 Da bist du. 18 00:01:17,378 --> 00:01:19,245 - Kitty. - Danke schön. 19 00:01:19,280 --> 00:01:21,147 Danke, Kitty. 20 00:01:21,182 --> 00:01:23,116 Habe eine ganze Flasche bekommen. 21 00:01:29,222 --> 00:01:31,213 Schöne Nacht. 22 00:01:47,607 --> 00:01:50,343 Irgendwie cool hier draußen. 23 00:01:50,378 --> 00:01:52,334 Ja, das ist es. 24 00:01:56,015 --> 00:01:59,018 Es ist, ähm... 25 00:01:59,053 --> 00:02:02,589 Irgendwie schön, hier draußen zu sein allein mit Ihnen, Miss Holly. 26 00:02:02,624 --> 00:02:06,126 Ist es? 27 00:02:06,161 --> 00:02:08,117 Du bist, äh... 28 00:02:10,363 --> 00:02:12,354 Du bist furchtbar hübsch. 29 00:02:13,967 --> 00:02:15,457 Dave. 30 00:02:16,636 --> 00:02:17,637 Oh, Miss Holly, ich... 31 00:02:26,679 --> 00:02:28,014 Muss wohl schon wieder da gewesen sein. 32 00:02:28,049 --> 00:02:30,005 Hinten, Jungs. 33 00:02:35,555 --> 00:02:36,890 Was zum Teufel ist los? 34 00:02:36,925 --> 00:02:37,957 Ich weiß es nicht, Doc. 35 00:02:37,992 --> 00:02:38,958 Wo ist Matt? 36 00:02:38,993 --> 00:02:39,993 Er ist in seinem Büro. 37 00:02:40,028 --> 00:02:41,494 Nun, ich denke Ich hole ihn besser. 38 00:02:41,529 --> 00:02:43,462 Nein, nein. Er hörte es; er wird hier sein. 39 00:02:54,073 --> 00:02:56,075 Lasst mich hier durch, Jungs. 40 00:02:56,110 --> 00:02:58,645 Wer ist es? 41 00:02:58,680 --> 00:03:01,314 Das ist Dave Thorp. 42 00:03:01,349 --> 00:03:02,782 Ziemlich schlimm, Doc? 43 00:03:02,817 --> 00:03:04,417 Ja. 44 00:03:04,452 --> 00:03:05,451 Dave. 45 00:03:05,486 --> 00:03:07,320 Dave, kannst du mich hören? 46 00:03:09,757 --> 00:03:11,553 Ich kann dir nicht helfen, Matt. 47 00:03:13,026 --> 00:03:14,394 Hat jemand gesehen, dass das passiert? 48 00:03:14,429 --> 00:03:15,762 Nein. 49 00:03:15,797 --> 00:03:17,830 Der größte Teil dieser Gruppe kam heraus vom Long Branch, Matt. 50 00:03:17,865 --> 00:03:19,399 Ich kam die Straße hinauf für ein Bier. 51 00:03:19,434 --> 00:03:21,801 Da war niemand überhaupt vorne mit dabei. 52 00:03:21,836 --> 00:03:23,469 Die Waffe ist immer noch in seinem Holster. 53 00:03:23,504 --> 00:03:25,405 Er wurde in den Rücken geschossen. 54 00:03:25,440 --> 00:03:26,706 Ich verstehe es nicht. 55 00:03:26,741 --> 00:03:29,008 Er ist ein guter Junge. 56 00:03:29,043 --> 00:03:31,978 Ich dachte nicht, dass er einen Feind hatte in der Welt. 57 00:03:32,013 --> 00:03:33,741 Er hatte eins, Doc. 58 00:03:35,615 --> 00:03:37,584 Ja, das hat er tatsächlich. 59 00:03:37,619 --> 00:03:41,247 Herr Dillon... Hier kommt sein Bruder. 60 00:03:47,727 --> 00:03:49,462 Er ist tot? 61 00:03:49,497 --> 00:03:51,453 Ja. 62 00:03:57,971 --> 00:04:00,173 Wer hat es getan, Marschall? 63 00:04:00,208 --> 00:04:02,842 Nun, Joe, das hatte ich gehofft Vielleicht haben Sie eine Idee. 64 00:04:02,877 --> 00:04:05,478 Kennen Sie jemanden, den er kennen könnte? hattest du in letzter Zeit eine Auseinandersetzung mit? 65 00:04:05,513 --> 00:04:06,980 Niemand in dieser Stadt 66 00:04:07,015 --> 00:04:09,682 hatte jemals einen Groll gegen Dave, das weißt du. 67 00:04:09,717 --> 00:04:11,513 Das hat nie jemand gesagt ein schlechtes Wort gegen ihn. 68 00:04:13,553 --> 00:04:14,754 Scheint einfach nicht richtig zu sein, Marschall... 69 00:04:14,789 --> 00:04:16,656 ein Junge wie er das hat immer hart funktioniert. 70 00:04:16,691 --> 00:04:19,058 Hat seinen Teil der Ladung gezogen seit Papa gestorben ist 71 00:04:19,093 --> 00:04:22,362 und wir haben übernommen das Fellgeschäft. 72 00:04:22,397 --> 00:04:26,389 Der einzige Verwandte, den ich... abgeschossen habe. 73 00:04:27,834 --> 00:04:31,537 Direkt auf der Straße erschossen. 74 00:04:31,572 --> 00:04:33,239 Du findest diesen Mörder, hörst du mich? 75 00:04:33,274 --> 00:04:35,608 Joe, das tut mir leid. 76 00:04:35,643 --> 00:04:37,277 Ich werde alles tun, was ich kann um Ihnen zu helfen. 77 00:04:37,312 --> 00:04:38,544 Du hast den Mörder gefunden, hörst du?! 78 00:04:38,579 --> 00:04:40,880 Wenn Sie reißen müssen Dodge City auseinander, du schaffst es! 79 00:04:40,915 --> 00:04:42,682 Denn wenn du es nicht tust, werde ich es tun. 80 00:04:42,717 --> 00:04:44,584 Joe. 81 00:04:44,619 --> 00:04:46,586 Jetzt kann ich es verstehen wie du dich fühlst, 82 00:04:46,621 --> 00:04:48,655 aber fang nicht an so reden. 83 00:04:48,690 --> 00:04:50,089 Überlassen Sie das mir. 84 00:04:50,124 --> 00:04:52,080 Du findest diesen Mörder, verstanden?! 85 00:05:01,000 --> 00:05:04,103 Wissen Sie, das sind alles leere Zellen Da hinten, Mr. Dillon... 86 00:05:04,138 --> 00:05:07,607 Ich wünschte wirklich, wir könnten es Fülle einen davon. 87 00:05:07,642 --> 00:05:09,575 Ja, das tue ich auch. 88 00:05:09,610 --> 00:05:13,046 Der Körper kann einfach niemanden töten und dann einfach verschwinden. 89 00:05:14,215 --> 00:05:16,282 Nun, das scheinen sie gewesen zu sein Mache es bisher. 90 00:05:16,317 --> 00:05:17,840 Ja. 91 00:05:19,852 --> 00:05:23,756 Mr. Dillon, wie viel Schlaf Hast du letzte Nacht bekommen? 92 00:05:23,791 --> 00:05:25,291 Oh, ungefähr eine Stunde, schätze ich. 93 00:05:25,326 --> 00:05:27,760 Ja. Nun, ich werde einen Kaffee trinken 94 00:05:27,795 --> 00:05:29,262 in einer Minute für Sie behoben. 95 00:05:29,297 --> 00:05:31,364 Es wird Ihnen helfen, wieder in Ordnung zu kommen. 96 00:05:31,399 --> 00:05:34,534 Y-Du denkst das Joe Thorp wird Ärger machen 97 00:05:34,569 --> 00:05:36,135 wie er es gesagt hat? 98 00:05:36,170 --> 00:05:38,304 Nun, wahrscheinlich, es sei denn, wir finden den Mörder. 99 00:05:38,339 --> 00:05:39,439 Ja. 100 00:05:39,474 --> 00:05:41,174 Er und Dave waren es immer ziemlich nah dran, wissen Sie. 101 00:05:41,209 --> 00:05:44,177 Sie lebten zusammen, führten gemeinsam das Fellgeschäft. 102 00:05:44,212 --> 00:05:46,145 Habe ihn immer noch nicht angerufen 103 00:05:46,180 --> 00:05:49,682 um mit dir zu reden so wie er es getan hat. 104 00:05:49,717 --> 00:05:51,877 Wirst du das Ei nicht hineinlegen? 105 00:05:53,619 --> 00:05:57,824 Nun, Mr. Dillon, das ist nicht nötig ein ganzes Ei verschwenden. 106 00:06:01,761 --> 00:06:04,497 Schauen Sie mal, wer kommt. 107 00:06:04,532 --> 00:06:05,498 Hallo, Kitty. 108 00:06:05,533 --> 00:06:07,066 Hallo, Matt. Hallo, Chester. 109 00:06:07,101 --> 00:06:08,801 Miss Kitty. 110 00:06:08,836 --> 00:06:11,971 Äh, ich will euch beide um Holly Fanshaw zu treffen. 111 00:06:12,006 --> 00:06:13,940 - Hallo? - Wie geht es dir? 112 00:06:13,975 --> 00:06:16,042 Holly ist irgendwie neu in Dodge, Matt. 113 00:06:16,077 --> 00:06:17,877 Sie hat etwas Sie möchte es dir sagen, 114 00:06:17,912 --> 00:06:20,012 aber sie hatte Angst alleine hierher zu kommen. 115 00:06:20,047 --> 00:06:21,914 Ist das so? 116 00:06:21,949 --> 00:06:23,883 Es geht um die Schießerei. 117 00:06:23,918 --> 00:06:25,251 Was ist damit? 118 00:06:25,286 --> 00:06:26,586 Holly hat es gesehen. 119 00:06:26,621 --> 00:06:29,489 Hat sie es getan? 120 00:06:29,524 --> 00:06:32,652 Nun, nehmen wir an, Sie Erzähl mir davon, Holly. 121 00:06:34,260 --> 00:06:35,659 Mach weiter, Schatz. 122 00:06:37,697 --> 00:06:39,332 Ich war bei ihm, Marschall... 123 00:06:39,367 --> 00:06:41,968 mit Dave, meine ich... wann-als er erschossen wurde. 124 00:06:42,003 --> 00:06:43,669 Du warst? 125 00:06:43,704 --> 00:06:47,640 Es war heiß im Saloon, und Dave wollte etwas frische Luft, 126 00:06:47,675 --> 00:06:50,810 und... nun ja, vielleicht hatte er es getan zu viele Getränke. 127 00:06:50,845 --> 00:06:52,378 Mach weiter. 128 00:06:52,413 --> 00:06:53,446 Nun, das ist alles. 129 00:06:53,481 --> 00:06:56,149 Wir gingen zurück. 130 00:06:56,184 --> 00:06:58,418 Nun ja, das hat irgendjemand getan Sehen Sie, dass Sie gehen? 131 00:06:58,453 --> 00:07:00,353 Ich weiß nicht. Das glaube ich nicht. 132 00:07:00,388 --> 00:07:01,687 Mm-hmm. 133 00:07:01,722 --> 00:07:04,190 Nun ja, was ist dann passiert? als du draußen warst? 134 00:07:04,225 --> 00:07:07,960 Nun, wir haben angehalten, um zu reden, irgendwie, und... 135 00:07:07,995 --> 00:07:10,663 In diesem Moment trat ein Mann vor aus den Schatten hinter Dave 136 00:07:10,698 --> 00:07:11,731 und zielte mit einer Waffe. 137 00:07:11,766 --> 00:07:14,667 Und bevor ich schreien konnte oder so, 138 00:07:14,702 --> 00:07:16,669 Er schoss und Dave fiel. 139 00:07:16,704 --> 00:07:18,504 Und dann rannte der Mann herunter 140 00:07:18,539 --> 00:07:20,339 zwischen den beiden Gebäuden und entkam. 141 00:07:20,374 --> 00:07:22,603 Hast du ihn gesehen? 142 00:07:26,579 --> 00:07:28,581 Ja. 143 00:07:28,616 --> 00:07:30,283 Ich habe ihn gesehen. 144 00:07:30,318 --> 00:07:31,818 Ich weiß, wer es war. 145 00:07:31,853 --> 00:07:33,152 Das hast du mir nicht gesagt. 146 00:07:33,187 --> 00:07:34,720 Nun ja, ich hatte Angst davor. 147 00:07:34,755 --> 00:07:38,357 Deshalb bin ich weggelaufen, warum ich Gestern Abend habe ich nichts gesagt. 148 00:07:38,392 --> 00:07:41,694 Ich hatte Angst, und-und ich bin es immer noch. 149 00:07:41,729 --> 00:07:43,563 Ich habe Todesangst, Marschall. 150 00:07:43,598 --> 00:07:46,432 Nun, Holly, das tust du nicht Ich muss mir darüber Sorgen machen. 151 00:07:46,467 --> 00:07:48,701 Ich werde dafür sorgen, dass du beschützt bist. 152 00:07:48,736 --> 00:07:49,827 Nun, wer war es? 153 00:07:51,871 --> 00:07:55,741 Es war ein Cowboy, den er hatte ein Streit mit an der Bar. 154 00:07:55,776 --> 00:07:57,610 Ein Trail-Fahrer aus Texas. 155 00:07:57,645 --> 00:07:58,845 Du erinnerst dich, Kitty. 156 00:07:58,880 --> 00:08:01,547 Ja, jetzt wo du es erwähnst. 157 00:08:01,582 --> 00:08:03,516 Ein paar Worte wechselten zwischen ihnen. 158 00:08:03,551 --> 00:08:04,884 Es schien nichts zu sein. 159 00:08:04,919 --> 00:08:08,187 Es... es war eines davon dieser XT-Haufen, Matt. 160 00:08:08,222 --> 00:08:09,889 Kennst du seinen Namen? 161 00:08:09,924 --> 00:08:12,358 Ich glaube, sie haben ihn angerufen Fliege Hoyt. 162 00:08:12,393 --> 00:08:14,026 Ich hatte noch nie von ihm gehört. 163 00:08:14,061 --> 00:08:16,229 Chester, komm rüber und finde es heraus 164 00:08:16,264 --> 00:08:18,164 Wo das XT-Outfit campiert hat, wirst du? 165 00:08:18,199 --> 00:08:19,732 Ja, Sir, das werde ich auf jeden Fall tun. 166 00:08:19,767 --> 00:08:21,723 Verzeihung. 167 00:08:24,537 --> 00:08:28,708 Holly, bist du dir da sicher? Hast du gesehen, wie dieser Mann den Schuss abgefeuert hat? 168 00:08:28,743 --> 00:08:30,810 Ja, ich habe ihn gesehen. 169 00:08:30,845 --> 00:08:33,142 Ich schätze, er war gerecht wartet da draußen. 170 00:08:40,486 --> 00:08:44,479 Holly, bist du bereit? dies vor Gericht aussagen? 171 00:08:47,827 --> 00:08:50,530 Ja. 172 00:08:50,565 --> 00:08:51,564 In Ordnung. 173 00:08:51,599 --> 00:08:53,132 Jetzt bleibst du hier bei Kitty. 174 00:08:53,167 --> 00:08:55,902 Sie wird dich beschützen und dafür sorgen Du kriegst keinen Ärger. 175 00:08:55,937 --> 00:08:57,236 Matt, diese XT-Gruppe ist hart im Nehmen. 176 00:08:57,271 --> 00:08:58,571 Sie kümmern sich um sich selbst. 177 00:08:58,606 --> 00:08:59,972 Es wird nicht einfach sein. 178 00:09:00,007 --> 00:09:01,240 Oh, ich weiß es. 179 00:09:01,275 --> 00:09:03,231 Deshalb könnte ich es auch tun Fangen Sie an. 180 00:09:06,245 --> 00:09:07,713 - Tschüss, Holly. - Tschüss. 181 00:09:07,748 --> 00:09:09,704 Seien Sie vorsichtig, Matt. 182 00:09:28,968 --> 00:09:31,704 Oh, Herr Dillon, Warte einen Moment, ja? 183 00:09:31,739 --> 00:09:33,372 Stimmt etwas nicht? 184 00:09:34,609 --> 00:09:38,077 Oh, dieses verdammte alte Pferd hat es wieder getan. 185 00:09:38,112 --> 00:09:41,314 Schleichte einen Bauch voller Wind auf mich, bevor ich ihn festhielt, 186 00:09:41,349 --> 00:09:43,916 und jetzt versucht er es um mir den Sattel aufzuzwingen. 187 00:09:43,951 --> 00:09:45,418 Nun, das macht er ständig. 188 00:09:45,453 --> 00:09:46,986 Du solltest dran sein ihn inzwischen. 189 00:09:47,021 --> 00:09:48,554 Nun, ich weiß, aber er schaut immer 190 00:09:48,589 --> 00:09:53,426 so verdammt unschuldig Darum geht es. 191 00:09:53,461 --> 00:09:55,728 Mr. Dillon, äh, 192 00:09:55,763 --> 00:09:58,898 über dieses XT-Outfit so rau sein und so... 193 00:09:58,933 --> 00:10:00,333 ist das wirklich wahr? 194 00:10:00,368 --> 00:10:02,401 Ich habe gehört, dass sie hübsch sind rauer Haufen, Chester, 195 00:10:02,436 --> 00:10:04,704 und sie hatten keinen Nutzen auch für das Kansas-Recht. 196 00:10:04,739 --> 00:10:07,139 Sie werden zusammenhalten ein Haufen Hinterwäldler-Cousins. 197 00:10:07,174 --> 00:10:08,140 Ja. 198 00:10:08,175 --> 00:10:09,241 Nun, das werden sie wahrscheinlich nicht tun 199 00:10:09,276 --> 00:10:11,177 nimm es zu freundlich dass wir da rauskommen 200 00:10:11,212 --> 00:10:13,346 um diesen Fly Hoyt zu verhaften. 201 00:10:13,381 --> 00:10:15,548 Nein, wahrscheinlich nicht. 202 00:10:15,583 --> 00:10:17,249 Du weißt schon, Ich höre diesen Cavanaugh... 203 00:10:17,284 --> 00:10:19,118 dieser Kerl das macht das Outfit perfekt... 204 00:10:19,153 --> 00:10:21,654 Ich habe gehört, dass er ein echter Lockenwolf ist. 205 00:10:21,689 --> 00:10:23,823 Nun, ich habe ihn nie getroffen. 206 00:10:23,858 --> 00:10:26,759 Nun, wenn er und der ganze Rest des Outfits 207 00:10:26,794 --> 00:10:28,961 Unterstützen Sie diesen Hoyt, 208 00:10:28,996 --> 00:10:32,798 Nun ja, es ist... es ist einfach so Das wird hart, Mr. Dillon. 209 00:10:32,833 --> 00:10:36,636 Wir kriegen ihn, Chester, wenn auch nur aus einem Grund. 210 00:10:36,671 --> 00:10:38,070 Was? 211 00:10:38,105 --> 00:10:40,061 Er schoss Dave Thorp in den Rücken. 212 00:10:44,076 --> 00:10:46,579 Ich bin jederzeit bereit Das sind Sie, Mr. Dillon. 213 00:10:46,614 --> 00:10:48,342 Also gut, lass uns fahren. 214 00:11:08,601 --> 00:11:11,103 Sieht so aus, als würden wir erwartet. 215 00:11:11,138 --> 00:11:15,074 Ja, das tun sie sicher nicht Sie sehen zu freundlich aus, oder? 216 00:11:15,109 --> 00:11:16,837 Nein, das tun sie nicht. 217 00:11:37,096 --> 00:11:39,432 Bist du Jim Cavanaugh? 218 00:11:39,467 --> 00:11:42,034 Das stimmt, Marschall. 219 00:11:42,069 --> 00:11:44,336 Und ich habe acht Jungs hier, zusammen mit mir selbst, 220 00:11:44,371 --> 00:11:46,338 Das sagst du besser Steig in den Sattel 221 00:11:46,373 --> 00:11:48,374 und reite zurück woher du kommst. 222 00:11:48,409 --> 00:11:51,711 Nun, ich kann sehen, dass du es weißt weshalb ich überhaupt hierher gekommen bin. 223 00:11:51,746 --> 00:11:54,246 Es gibt Gerüchte darüber irgendein Mädchen vom Long Branch 224 00:11:54,281 --> 00:11:57,650 ist aus ihrem Mund geschossen über einen meiner Jungs. 225 00:11:57,685 --> 00:11:58,818 Fliege Hoyt. 226 00:11:58,853 --> 00:12:01,053 Sie sagt, sie habe gesehen, wie er einen Mann getötet habe. Was ist damit? 227 00:12:01,088 --> 00:12:02,722 Wir finden es nicht höflich 228 00:12:02,757 --> 00:12:05,424 einen Mann nach seinem persönlichen fragen Geschäft, Marschall. 229 00:12:05,459 --> 00:12:08,327 Du denkst, Mord ist höflich, tust du? 230 00:12:08,362 --> 00:12:12,565 Schauen Sie, vielleicht sind Sie das Gesetz hier und so weiter, 231 00:12:12,600 --> 00:12:15,468 Aber Sie sind Kansas-Gesetz, Marschall. 232 00:12:15,503 --> 00:12:18,504 Das bedeutet nicht viel für uns Texaner. 233 00:12:18,539 --> 00:12:20,506 Nun, Herr, vielleicht klappt es ja dir etwas bedeuten 234 00:12:20,541 --> 00:12:21,939 bevor du hier gehst. 235 00:12:23,142 --> 00:12:26,545 Du wirst ziemlich frech, Marschall. 236 00:12:26,580 --> 00:12:29,415 Weißt du, wir könnten dich begraben Genau dort, wo du stehst, 237 00:12:29,450 --> 00:12:32,251 laufe ein paar tausend Longhorns über deinem Grab 238 00:12:32,286 --> 00:12:34,220 Und niemand würde dich jemals finden. 239 00:12:34,255 --> 00:12:36,589 Beeilen Sie sich nicht um Ihre Herde zu entlasten. 240 00:12:36,624 --> 00:12:38,758 Ich bin noch nicht begraben. 241 00:12:38,793 --> 00:12:41,192 Nun, wer von euch Männern? ist Fly Hoyt? 242 00:12:43,262 --> 00:12:45,498 Halt deinen Mund, Hoyt. 243 00:12:45,533 --> 00:12:49,468 Was ist los, du Angst, mich mit ihm reden zu lassen? 244 00:12:49,503 --> 00:12:52,437 Oder vielleicht ist er der Richtige Das ist doch Angst, oder? 245 00:12:58,344 --> 00:13:02,281 Ich dachte, er wäre so etwas Mann, noch bevor ich hier rauskam. 246 00:13:02,316 --> 00:13:05,951 Das ist ein echter Feigling einem Mann in den Rücken schießen. 247 00:13:05,986 --> 00:13:06,952 Nun, das ist etwas ist nicht niemand 248 00:13:06,987 --> 00:13:07,953 hat mich jemals einen Feigling genannt. 249 00:13:07,988 --> 00:13:08,954 Du Narr, Hoyt. 250 00:13:08,989 --> 00:13:10,623 Oh, es ist alles in Ordnung, Herr Cavanaugh. 251 00:13:10,658 --> 00:13:12,491 Ich habe keine Angst um seine Fragen zu beantworten. 252 00:13:12,526 --> 00:13:14,160 Was wollten Sie? Wissen Sie, Marschall? 253 00:13:14,195 --> 00:13:15,995 Ich möchte mehr darüber wissen dieser Mord letzte Nacht. 254 00:13:16,030 --> 00:13:17,930 Nun ja, das hatte ich nicht nichts damit zu tun. 255 00:13:17,965 --> 00:13:19,965 Sagt ein Mädchen namens Holly Fanshaw Sie hat dich gesehen. 256 00:13:20,000 --> 00:13:23,135 Ja, ich habe gehört, dass sie das gesagt hat: aber sie lügt. 257 00:13:23,170 --> 00:13:25,004 Ich weiß nicht, warum sie so ist, aber sie ist es. 258 00:13:25,039 --> 00:13:27,072 Wo warst du? Wann fand dieser Mord statt? 259 00:13:27,107 --> 00:13:29,175 Nirgendwo würde es mir etwas nützen. 260 00:13:29,210 --> 00:13:32,478 Warum, flieg, Wir alle wissen, wo du warst. 261 00:13:32,513 --> 00:13:34,446 Nein, nein, nein, Mr. Cavanaugh. 262 00:13:34,481 --> 00:13:37,216 Ich muss das auf meine Art machen. 263 00:13:37,251 --> 00:13:39,819 Den Jungs hier geht es einfach gut, Marschall. 264 00:13:39,854 --> 00:13:43,522 Sie würden auf fast alles schwören Ich wollte, dass sie es tun. 265 00:13:43,557 --> 00:13:45,558 Tatsache ist, Ich hatte den Saloon bereits verlassen 266 00:13:45,593 --> 00:13:47,259 und ging die Straße hinauf. 267 00:13:47,294 --> 00:13:49,562 Ich war ganz allein als ich diesen Schuss hörte. 268 00:13:49,597 --> 00:13:53,365 Nun, Marschall, sieht so aus, als ob du es getan hättest 269 00:13:53,400 --> 00:13:55,390 eine lange Fahrt hierher für nichts. 270 00:13:56,669 --> 00:14:00,372 Schauen Sie, wie wäre es, wenn Sie zurückkämen in Dodge mit mir? 271 00:14:00,407 --> 00:14:02,575 Im Angesicht dieser Holly und die ganze Sache raus? 272 00:14:02,610 --> 00:14:05,578 Das weiß ich nicht, Marschall. 273 00:14:05,613 --> 00:14:08,113 Leute zurück in der Stadt wahrscheinlich auf dem Produkt. 274 00:14:08,148 --> 00:14:09,682 Vielleicht nicht einmal Hör mir zu. 275 00:14:09,717 --> 00:14:12,051 Gehen Sie einfach raus und jagen Sie einem Seil hinterher und ein Ast aus Pappelholz. 276 00:14:12,086 --> 00:14:14,420 Du wirst beschützt sein, Ich werde dafür sorgen. 277 00:14:14,455 --> 00:14:16,689 Kümmere dich nicht um ihn, Fly. 278 00:14:16,724 --> 00:14:18,624 Du weißt, dass du nicht vertrauen kannst ein Anwalt aus Kansas. 279 00:14:18,659 --> 00:14:20,893 Anwälte sind nicht alle gleich Allerdings, Herr Cavanaugh. 280 00:14:20,928 --> 00:14:22,194 Er lügt dich an. 281 00:14:22,229 --> 00:14:24,797 Er weiß, dass er dich nicht mitnehmen kann auf irgendeine andere Art und Weise. 282 00:14:24,832 --> 00:14:27,322 Schauen Sie, Sie werden fair behandelt, Fliegen Sie, das verspreche ich Ihnen. 283 00:14:29,935 --> 00:14:32,304 Sag einfach das Wort, Fliege, 284 00:14:32,339 --> 00:14:36,508 ich und die Jungs wird sich für Sie um ihn kümmern. 285 00:14:36,543 --> 00:14:38,874 Nun, wie wäre es damit? 286 00:14:44,383 --> 00:14:49,154 Nun, ich... ich bin kein Mörder und ich... ich bin kein Lügner. 287 00:14:49,189 --> 00:14:51,190 Ich würde es auf jeden Fall hassen hier rausreiten 288 00:14:51,225 --> 00:14:53,459 und die Leute zum Nachdenken bringen Ich habe einem Mann in den Rücken geschossen. 289 00:14:53,494 --> 00:14:55,127 Sei kein Dummkopf, Fly. 290 00:14:55,162 --> 00:14:57,129 Ich denke, ich bin bereit 291 00:14:57,164 --> 00:14:59,665 um zurück in die Stadt zu fahren mit Ihnen, Marschall. 292 00:14:59,700 --> 00:15:01,929 Nur um meinen Namen reinzuwaschen. 293 00:15:02,968 --> 00:15:04,803 Gut. 294 00:15:04,838 --> 00:15:06,464 Holen Sie sich Ihr Pferd. 295 00:16:05,230 --> 00:16:07,494 Nun, Marschall... 296 00:16:14,907 --> 00:16:17,810 Es hat schließlich nicht lange gedauert. 297 00:16:17,845 --> 00:16:20,312 Das ist Dave Thorps Bruder. 298 00:16:20,347 --> 00:16:22,114 Du bist Fly Hoyt, nicht wahr? 299 00:16:22,149 --> 00:16:23,638 Das ist richtig. 300 00:16:26,285 --> 00:16:28,454 Ja, das habe ich gedacht. 301 00:16:28,489 --> 00:16:30,522 Wir haben Sie im Long Branch gesehen letzte Nacht. 302 00:16:30,557 --> 00:16:32,424 Das könntest du haben. Ich war dort. 303 00:16:32,459 --> 00:16:33,659 Werden Sie nicht schlau mit mir, Herr. 304 00:16:33,694 --> 00:16:34,927 Ich werde dich töten genau dort, wo du stehst 305 00:16:34,962 --> 00:16:36,161 ohne darauf zu warten, dass du hängst. 306 00:16:36,196 --> 00:16:37,496 Sei ruhig, Thorp. 307 00:16:37,531 --> 00:16:39,098 Nehmen Sie es einfach? 308 00:16:39,133 --> 00:16:40,933 Dave war nicht dein Bruder, Marschall... er gehörte mir. 309 00:16:40,968 --> 00:16:42,434 Und ein schönerer Junge hat nie gelebt. 310 00:16:42,469 --> 00:16:44,503 Wenn ich zum Nachdenken komme von diesem dreckigen Feigling 311 00:16:44,538 --> 00:16:45,504 - Ihm in den Rücken schießen... - Das reicht! 312 00:16:45,539 --> 00:16:48,073 - Warum du...! - Warte, Thorp. 313 00:16:48,108 --> 00:16:49,370 Steck die Waffe weg. 314 00:16:50,876 --> 00:16:52,468 Mach weiter. 315 00:16:58,017 --> 00:16:59,885 Alles klar, Hoyt, Es gibt eine Pension 316 00:16:59,920 --> 00:17:01,620 um die Ecke... Ma Smalleys. 317 00:17:01,655 --> 00:17:03,422 Kitty ist da drüben ein Auge auf Holly. 318 00:17:03,457 --> 00:17:05,290 Gehen Sie da drüben weiter und warte auf mich. 319 00:17:05,325 --> 00:17:07,121 Alles klar, Marschall. 320 00:17:10,629 --> 00:17:11,997 Was machst du? 321 00:17:12,032 --> 00:17:13,465 Warum lässt du ihn frei? 322 00:17:13,500 --> 00:17:14,767 Er war nie anders als locker. 323 00:17:14,802 --> 00:17:16,101 - Ich habe ihn noch nicht verhaftet. - Warum nicht? 324 00:17:16,136 --> 00:17:18,270 Das Mädchen sah, wie er es tat. Was ist los mit dir? 325 00:17:18,305 --> 00:17:19,471 Es ist ihr Wort gegen seines, Thorp, 326 00:17:19,506 --> 00:17:20,672 und er behauptet, sie lüge. 327 00:17:20,707 --> 00:17:22,508 Nun, er hat den ganzen Weg zurückgelegt freiwillig in die Stadt 328 00:17:22,543 --> 00:17:23,942 um zu versuchen, es zu beweisen. 329 00:17:23,977 --> 00:17:28,280 Nun, ich habe es dir schon einmal gesagt dies dem Gesetz zu überlassen. 330 00:17:28,315 --> 00:17:30,082 Klar, überlassen Sie es dem Gesetz. 331 00:17:30,117 --> 00:17:32,151 Ich kann sehen, was gut ist Das Gesetz wird genügen. 332 00:17:32,186 --> 00:17:34,319 Mein Bruder liegt tot und seiner Mörder, der frei durch die Straßen läuft 333 00:17:34,354 --> 00:17:36,388 während du mit dem Entwaffnen beschäftigt bist ehrliche Bürger. 334 00:17:36,423 --> 00:17:38,724 Wenn er schuldig ist, das Gesetz wird sich um ihn kümmern. 335 00:17:38,759 --> 00:17:40,993 Sieht für mich nach dem Gesetz aus kümmere mich jetzt darum... 336 00:17:41,028 --> 00:17:42,828 Wirklich gute Betreuung. 337 00:17:42,863 --> 00:17:44,730 Marshal, viele von Daves Freunden rund um diese Stadt 338 00:17:44,765 --> 00:17:47,032 wird mir nicht gefallen was passiert. 339 00:17:47,067 --> 00:17:49,168 Alles was es braucht Ist jemand, der... sie führt, 340 00:17:49,203 --> 00:17:50,936 und sie haben jemanden gerade jetzt. 341 00:17:50,971 --> 00:17:52,304 Thorp, du versuchst es so etwas in der Art, 342 00:17:52,339 --> 00:17:54,406 Es wird am traurigsten sein Tag deines Lebens. 343 00:17:54,441 --> 00:17:58,110 Du meinst den traurigsten Tag von Ihnen, Marschall. 344 00:17:58,145 --> 00:18:00,412 Und dein Freund Fly Hoyt. 345 00:18:00,447 --> 00:18:02,676 Sie warten ab und sehen. 346 00:18:14,093 --> 00:18:16,628 Er ist keiner, der blufft, Herr Dillon. 347 00:18:16,663 --> 00:18:17,930 Er meint es ernst. 348 00:18:17,965 --> 00:18:19,998 Nun, ich kann es verstehen was er für seinen Bruder empfindet, 349 00:18:20,033 --> 00:18:22,434 aber er benimmt sich wie ein Idiot. 350 00:18:22,469 --> 00:18:24,303 Brechen Sie besser ein paar heraus von Schrotflinten, Chester, 351 00:18:24,338 --> 00:18:26,305 Lade sie auf. 352 00:18:26,340 --> 00:18:27,973 Vielleicht brauchen wir sie. 353 00:18:28,008 --> 00:18:29,702 Ja, Herr. 354 00:18:50,095 --> 00:18:51,653 Matt? 355 00:18:53,866 --> 00:18:55,959 Kommen Sie mal kurz her, ja? 356 00:18:58,904 --> 00:19:00,205 Was ist das? 357 00:19:00,240 --> 00:19:01,473 Fliege Hoyt. 358 00:19:01,508 --> 00:19:03,408 Ich habe gesehen, wie er hier herumlungerte vor ein paar Minuten, 359 00:19:03,443 --> 00:19:04,910 und ich sagte ihm, er solle es besiegen. 360 00:19:04,945 --> 00:19:06,845 Er behauptete, er würde warten für dich. 361 00:19:06,880 --> 00:19:08,247 Nun ja, das war er. Wo ist er? 362 00:19:08,282 --> 00:19:09,248 Nun, ich weiß es nicht. 363 00:19:09,283 --> 00:19:11,450 Vielleicht habe ich ihn wirklich erschreckt. 364 00:19:11,485 --> 00:19:13,085 Ich hoffe, du weißt es was du tust. 365 00:19:13,120 --> 00:19:14,253 Wie meinst du das? 366 00:19:14,288 --> 00:19:15,621 Indem wir ihn nicht verhaften. 367 00:19:15,656 --> 00:19:17,256 Er sagte, das hättest du nicht getan. 368 00:19:17,291 --> 00:19:18,757 Nun, Kitty, Es gibt zu viele Dinge 369 00:19:18,792 --> 00:19:20,492 Ich muss es herausfinden darüber zuerst. 370 00:19:20,527 --> 00:19:22,261 Er behauptet, dass Holly lügt. 371 00:19:22,296 --> 00:19:23,962 Nun, warum sollte sie das sein? 372 00:19:23,997 --> 00:19:26,031 Ich weiß nicht. Das muss ich herausfinden. 373 00:19:26,066 --> 00:19:27,132 Wo ist sie? 374 00:19:27,167 --> 00:19:29,134 Sie ist unten in ihrem Zimmer. 375 00:19:29,169 --> 00:19:32,304 Schau mal, was machst du eigentlich Weißt du von ihr, Kitty? 376 00:19:32,339 --> 00:19:34,573 Sie hält ziemlich viel für sich. 377 00:19:34,608 --> 00:19:36,275 Irgendein Mann im Besonderen? 378 00:19:36,310 --> 00:19:37,876 Nicht, dass ich es wüsste. 379 00:19:37,911 --> 00:19:39,578 Was ist mit Dave Thorp? 380 00:19:39,613 --> 00:19:43,048 Weißt du, Matt, Das ist irgendwie komisch. 381 00:19:43,083 --> 00:19:46,118 Weißt du, letzte Nacht war das erste Mal, dass ich mich erinnern kann 382 00:19:46,153 --> 00:19:48,387 Ich habe sie jemals mit ihm reden sehen. 383 00:19:48,422 --> 00:19:49,922 Hmm. 384 00:19:49,957 --> 00:19:51,790 Matt, ich, ähm... 385 00:19:51,825 --> 00:19:53,792 Mensch, das hoffe ich Du machst keinen Fehler... 386 00:19:53,827 --> 00:19:55,060 über Fly Hoyt, meine ich. 387 00:19:55,095 --> 00:19:56,728 Nun, ich möchte es erzählen Du bist etwas, Kitty. 388 00:19:56,763 --> 00:19:58,030 Ich glaube, ich würde ihm glauben 389 00:19:58,065 --> 00:20:00,599 Bevor ich Holly glauben würde, wenn es dazu kommt. 390 00:20:00,634 --> 00:20:02,201 Welchen Grund hätte sie? lügen? 391 00:20:03,237 --> 00:20:04,897 Matt! 392 00:20:28,126 --> 00:20:29,695 Alles klar, was ist passiert? 393 00:20:29,730 --> 00:20:31,830 Ich weiß nicht. 394 00:20:31,865 --> 00:20:35,467 Ich... ich komme von hinten... 395 00:20:35,502 --> 00:20:36,802 Ich komme zur Tür. 396 00:20:36,837 --> 00:20:37,803 Holly öffnete die Tür. 397 00:20:37,838 --> 00:20:39,471 Ich trete ein... jemand hat mich geschlagen. 398 00:20:39,506 --> 00:20:40,806 Ich erinnere mich nicht. 399 00:20:40,841 --> 00:20:42,307 Versuchen Sie es mir zu sagen? Sie hat dich geschlagen? 400 00:20:42,342 --> 00:20:45,177 Nein, nein, jemand anderes... hinter der Tür. 401 00:20:45,212 --> 00:20:46,812 Ich konnte es nicht sehen. 402 00:20:46,847 --> 00:20:48,939 Niemand sonst ist herausgekommen von hier, Matt. 403 00:21:10,836 --> 00:21:12,537 Ist das deine Waffe? 404 00:21:12,572 --> 00:21:14,006 Ja. 405 00:21:14,041 --> 00:21:16,236 Es wurde gefeuert. 406 00:21:17,276 --> 00:21:19,411 Ich habe es nicht getan, Marschall. 407 00:21:19,446 --> 00:21:22,414 Ich weiß nicht wie es landete auf dem Boden. 408 00:21:22,449 --> 00:21:25,250 Wem glaubst du jetzt, Matt? 409 00:21:25,285 --> 00:21:28,820 Ich habe noch nie jemanden getötet in meinem ganzen Leben, Miss Kitty. 410 00:21:28,855 --> 00:21:31,223 Und ich würde lieber ein Pferd blenden als eine Frau zu verletzen. 411 00:21:31,258 --> 00:21:33,025 Das ist die Wahrheit. 412 00:21:33,060 --> 00:21:34,593 Warum sagst du es mir? 413 00:21:34,628 --> 00:21:36,495 Sagen Sie es dem Marschall. 414 00:21:36,530 --> 00:21:39,089 Du lernst langsam, nicht wahr, Matt? 415 00:22:09,161 --> 00:22:11,254 Halten Sie es. 416 00:22:13,532 --> 00:22:14,766 Was machen Sie, Marschall? 417 00:22:14,801 --> 00:22:16,791 Lass uns gehen, komm schon. 418 00:22:29,014 --> 00:22:30,916 Was war das für eine Schießerei? die Straße hinauf? 419 00:22:30,951 --> 00:22:32,718 Holly Fanshaw wurde getötet. 420 00:22:32,753 --> 00:22:34,519 Getötet? Wie? 421 00:22:34,554 --> 00:22:37,511 Jemand kam herein und schlug ihn und benutzte seine Waffe, um sie zu töten. 422 00:22:39,024 --> 00:22:40,892 Du meinst, das hat er gesagt. 423 00:22:40,927 --> 00:22:42,294 Das sagt er. 424 00:22:42,329 --> 00:22:44,496 Ich schätze, das gibt es nicht jetzt kein Zweifel mehr. 425 00:22:44,531 --> 00:22:45,630 Kommt schon, Jungs. 426 00:22:45,665 --> 00:22:46,631 Halten Sie es. 427 00:22:46,666 --> 00:22:49,034 Ihr alle, bleib genau da, wo du bist. 428 00:22:49,069 --> 00:22:50,869 Hoyt, komm da rüber. 429 00:22:50,904 --> 00:22:53,038 Chester. 430 00:22:53,073 --> 00:22:55,474 Ja, Herr? 431 00:22:55,509 --> 00:22:57,342 Wie lange diese Männer Warst du schon einmal hier, Chester? 432 00:22:57,377 --> 00:23:00,178 Nun ja, die meisten von ihnen seit kurz nachdem du gegangen bist. 433 00:23:00,213 --> 00:23:01,513 Außer Thorp dort. 434 00:23:01,548 --> 00:23:03,415 Er ist gerade hochgekommen. 435 00:23:03,450 --> 00:23:06,051 Sie sind also alle überzeugt dass Fly Hoyt schuldig ist, oder? 436 00:23:06,086 --> 00:23:07,986 Überzeugt genug, ihn mitzunehmen weg von dir, Marschall. 437 00:23:08,021 --> 00:23:09,855 Lass mich dich etwas fragen, Thorp. 438 00:23:09,890 --> 00:23:12,090 Wo warst du gerade? als Holly getötet wurde? 439 00:23:12,125 --> 00:23:14,393 Wie meinst du das? Welchen Unterschied macht es? 440 00:23:14,428 --> 00:23:15,827 Es macht einen großen Unterschied. 441 00:23:15,862 --> 00:23:17,429 Worüber redest du? 442 00:23:17,464 --> 00:23:18,897 Es hat keinen Zweck, Thorp. 443 00:23:18,932 --> 00:23:20,098 Ich weiß, wer Holly getötet hat, 444 00:23:20,133 --> 00:23:21,800 und ich weiß es auch Wer hat deinen Bruder getötet? 445 00:23:21,835 --> 00:23:23,168 WHO? 446 00:23:23,203 --> 00:23:24,931 Das hast du getan. 447 00:23:26,605 --> 00:23:27,806 Worüber redest du? 448 00:23:27,841 --> 00:23:29,574 Sind Sie... sind Sie verrückt geworden, Marschall? 449 00:23:29,609 --> 00:23:32,244 Hoyt wurde nicht sofort ohnmächtig als er geschlagen wurde. 450 00:23:32,279 --> 00:23:34,045 Er sah, wer ihn geschlagen hatte. 451 00:23:34,080 --> 00:23:35,444 Los, sag es ihm, Hoyt. 452 00:23:36,915 --> 00:23:38,483 Er war es. 453 00:23:38,518 --> 00:23:40,246 Es war Joe Thorp. 454 00:23:50,095 --> 00:23:52,831 Du musst es gewollt haben Das verbirgt das Geschäft furchtbar schlecht 455 00:23:52,866 --> 00:23:54,662 dafür deinen eigenen Bruder zu töten. 456 00:23:57,302 --> 00:23:59,004 Pass auf was auf Sie sagen, Marschall. 457 00:23:59,039 --> 00:24:00,705 Warum hast du Holly getötet? 458 00:24:00,740 --> 00:24:02,468 Angst, dass sie reden würde? 459 00:24:25,831 --> 00:24:28,099 Alles klar, Ihr Männer wart mit ihm befreundet... 460 00:24:28,134 --> 00:24:29,930 Bring ihn hier raus. 461 00:24:31,236 --> 00:24:32,828 Hoyt. 462 00:24:34,506 --> 00:24:36,575 Woher wusstest du das? Er hatte es getan, Marschall? 463 00:24:36,610 --> 00:24:37,876 Ich habe es nicht getan. 464 00:24:37,911 --> 00:24:39,177 Ich habe ihn geblufft. 465 00:24:39,212 --> 00:24:41,580 Mein Gott, warte, bis ich nach Hause komme und sag es den Leuten 466 00:24:41,615 --> 00:24:44,182 über den Gesetzeshüter aus Kansas, den ich getroffen habe. 467 00:24:44,217 --> 00:24:46,518 Das werden sie nie tun Glauben Sie mir noch einmal. 468 00:24:46,553 --> 00:24:47,519 Na ja, ich weiß nicht... 469 00:24:47,554 --> 00:24:50,422 sie sind ziemlich gebraucht zu großen Geschichten unten in Texas. 470 00:24:52,392 --> 00:24:53,892 Vielen Dank, Marschall. 471 00:24:53,927 --> 00:24:56,087 - Bis dann, Hoyt. - Tschüss. 472 00:25:01,733 --> 00:25:07,072 Nun, ich kann es immer noch nicht verstehen ein Mann, der seinen eigenen Bruder tötet. 473 00:25:07,107 --> 00:25:10,564 Nun, es ist eines der ältesten Geschichten der Welt, Chester.